Fountaindale Public Library

330

Resources share the relationship subject to Spanish language materials -- Bilingual

Green, Verde, Martí Meritxell, Xavier Salomó
Rainbow weaver, Tejedora del arcoíris, Linda Elovitz Marshall ; illustrations/ilustraciones Elisa Chavarri ; translation/traducciøn de Eida de la Vega
Señorita Mariposa, Ben Gundersheimer also known as Mister G ; illustrated by Marcos Almada Rivero
Querido dragon va al cuartel de bomberos, Dear dragon goes to the firehouse, por/by Margaret Hillert ; ilustrado por/illustrated by David Schimmell ; [translated by Eida del Risco]
What can you do with a paleta?, ¿Qué puedes hacer con una paleta?, by Carmen Tafolla ; illustrated by Magaly Morales
Friendship club, El club de la amistad, adapted by Gabrielle Reyes
Keisha's doors, an autism story = Las puertas de Keisha : una historia de autismo, written by / escrito por Marvie Ellis ; illustrated by / llustrado por Jenny Loehr
Twice as many friends, El doble de amigos, words and music by Brian Amador ; art by Vanina Starkoff
My car, mi carro, Byron Barton ; translation by Andrea Montejo
Lia y Luís, ¿quién tiene más? = Lia & Luís : who has more?, Ana Crespo ; illustrated by/ilustrado por Giovana Medeiros ; translated by/ traducido por Carlos Calvo
Sharuko, el arqueólogo Peruano Julio C. Tello = Sharuko : Peruvian archaelogist Julio C. Tello, Monica Brown ; ilustraciones/illustrations, Elisa Chavarri ; traducción al español/Spanish translation, Adriana Domínguez
In our world there are no strangers, En nuestro mundo no hay extranjeros, Evan And Vanessa
I'm me, Yo soy así, Cheri J. Meiners ; ilustrado por Penny Weber
Numeros, numbers, Luana Mitten
Luna y su riquísimo dim sum, Luna's yum yum dim sum, Natasha Yim ; illustrated by/ilustrado por Violet Kim ; translated by/traducido por Carlos Calvo
I'll wait, Mr. Panda, Yo voy a esperar, Sr. Panda, Steve Antony ; translated by Eida de la Vega
First 100 words, English & Spanish, Susie Jaramillo
Can a person be illegal, ¿Puede una persona ser ilegal?, Brenda Perez Mendoza
The pirate parade, El desfile de piratas, by Lola Parks ; illustrated by Jason Fruchter
Book fiesta!, celebrate Children's Day/book day = Celebremos el día de los niños/el día de los libros, by Pat Mora ; illustrated by Rafael López
A friend at the zoo, by Mary Tillworth
Richard Scarry's best word book ever, El mejor libro de palabras de Richard Scarry
Spectacular spots, Magníficas manchas, written and illustrated by = escrito e ilustrado por Susan Stockdale ; translation by Cristina de la Torre in collaboration with the author
Little elephants, Los elefantitos, Susie Jaramillo
¡Soy bombera!, I'm a firefighter!, adaptado por May Nakamura = adapted by May Nakamura ; traducción de Inma Serrano = translated by Inma Serrano
Tyson, el pequeñito, Too-small Tyson, JaNay Brown-Wood ; ilustrado por/illustrated by Anastasia Magloire Williams ; traducido por/translated by Carlos E. Calvo
Martha bakes a cake, Martha hornea un pastel, adaptation by Karen Barss, based on a TV series teleplay written by Raye Lankford, based on the characters created by Susan Meddaugh, translated by Carlos Calvo ; adaptado por Karen Barss, basado en un guión para televisión escrito por Raye Lankford, basado en los personajes creados por Susan Meddaugh, traducido por Carlos Calvo
De colores, In all colors, adapted by Elodie Pope ; illustrated by Laura Zarin ; translated by Marta Nunez
Maya and Annie on Saturdays and Sundays, Los sábados y domingos de Maya y Annie, by/por Gwendolyn Zepeda ; illustrations by/ilustraciones de Thelma Muraida ; translation by/traducción de Gabriela Baeza Ventura
Our little heroes, Nuestros pequeños héroes : a bilingual book, by David Heredia
Las figuras, Shapes, Jagger Youssef
Yellow, Amarillo, Xavier Salomó, Meritxell Martí
Salsa : un poema para cocinar, Salsa : a cooking poem, escrito por/words by Jorge Argueta ; ilustrado por/pictures by Duncan Tonatiuh ; traducción de/translated by Elisa Amado
Vamos de visita, escrito por Sue Williams ; ilustrado por Julie Vivas ; traducido por Carlos E. Calvo = Let's go visiting / written by Sue Williams ; illustrated by Julie Vivas ; translated by Carlos E. Calvo
Sophia and Alex make friends at school, Sofía y Alejandro hacen amigos en la escuela, by Denise Bourgeois-Vance ; illustrated by Damon Danielson ; Spanish translation by Rosibel Bernal
Harvesting friends, Cosechando amigos, by Kathleen Contreras ; illustrations by Gary Undercuffler ; translation by Gabriela Baeza Ventura
Still dreaming, Seguimos soñando, by/por Claudia Guadalupe Martínez ; illustrated by/ilustrado por Magdalena Mora ; translated by/traducido por Luis Humberto Crosthwaite
Veo el otoño, I see fall, por Charles Ghigna ; ilustrado por Ag Jatkowska
Papá, por favor, bájame la luna, Papa, please get the moon for me, Eric Carle ; [traducción de Alexis Romay]
Adventures with abuela, let's go to the zoo!, Virginia Martínez ; illustrated by Jesús Gallardo
Agua, agüita, por Jorge Argueta ; ilustraciones de Felipe Ugalde Alcantara ; traducción de Gabriela Baeza Ventura = Water, little water / by Jorge Argueta ; illustrations by Felipe Ugalde Alcantara ; translation by Gabriela Baeza Ventura
My grandma, Mi abuelita, written by/escrito por Ginger Foglesong Guy ; illustrations by/ilustrado por Viví Escrivá
Around the world with Cantinflas, Alrededor del mundo con Cantinflas, by Patty Rodríguez & Ariana Stein ; illustrations by Citlali Reyes
Grandma's chocolate, El chocolate de Abuelita / por Mara Price ; ilustraciones de Lisa Fields ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura, by Mara Price ; illustrations by Lisa Fields ; Spanish translation, Gabriela Baeza Ventura
Grandma and me at the flea, Los meros meros remateros, story/cuento, Juan Felipe Herrera ; illustrations/ilustraciones, Anita de Lucio-Brock
La azotea de mi abuela, story by Grace Ann Díaz ; art by Judith Valdés B
¡Nos encanta el rojo!, We love red!, by Richard Little ; traducio por Eida de la Vega
The I love you book, El libro de los te amo, Todd Parr
De basura a tesoro, Trash into treasure, adaption by Bethany V. Freitas ; based on the TV series teleplay written by Bill Burnett ; translated by Carlos E. Calvo ; adaptación de Bethany V. Freitas ; basado en la programa de televisión escrito por Bill Burnett ; traducido por Carlos E. Calvo
I am Latino, the beauty in me, Sandra L. Pinkney ; photographs by Myles C, Pinkney

1
2
3
7

Structured data licensed under CC BY 4.0 by Fountaindale Public Library. Additional terms may apply for third-party namespace data.