Hispanoestadounidenses -- Novela juvenil
Label
Hispanoestadounidenses -- Novela juvenil
Name
Hispanoestadounidenses
Source
qlsp
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of32
- Marisol McDonald doesn't match, story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios ; Spanish translation, Adriana Domínguez = Marisol McDonald no combina / cuento, Monica Brown ; ilustraciones, Sara Palacios ; traducción al español, Adriana Domínguez
- ¿De dónde eres?, por Yamile Saied Méndez ; ilustrado por by Jaime Kim
- Harvesting friends, Cosechando amigos, by Kathleen Contreras ; illustrations by Gary Undercuffler ; translation by Gabriela Baeza Ventura
- Las piñatas perfectas, por Kirsten McDonald ; ilustrado por Erika Meza ; translated by Brook Helen Thompson
- Celebra la navidad y el dia de los reyes magos con Pablo y Carlitos, Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado por Walter Torres
- Mi perro solo habla español, Andrea Cáceres
- A charmed life, by Gladys Barbieri ; illustrations by Lisa Fields ; Spanish translation by Carolina E. Alonso = Una vida con suerte / por Gladys Barbieri ; ilustraciones de Lisa Fields ; traducción al español de Carolina E. Alonso
- Un trineo para Gabo, escrito por Emma Otheguy ; ilustrado por Ana Ramirez Gonzalez ; traducción de Alexis Romay
- Mis colores, mi mundo, My colors, my world, Maya Christina Gonzalez
- Buscando a Bongo, Eric Velasquez ; Spanish translation by Alexandra Aceves
- Los deseos de Carmela, Matt de la Peña ; Christian Robinson ; traducción de Teresa Mlawer
- Gracias, por Pat Mora ; ilustraciones por John Parra ; traducción por Adriana Domínguez = Thanks / by Pat Mora ; illustrations by John Parra ; translation by Adriana Domínguez
- A surprise for Teresita, by Virginia Sanchez-Korrol ; illustrations by Carolyn Dee Flores ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Una sorpresa para Teresita / por Virginia Sanchez-Korrol ; ilustraciones por Carolyn Dee Flores ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura
- Mi papi tiene una moto, director, Andy T. Jones
- Pedro, candidato a presidente, por Fran Manushkin ; illustrated por Tammie Lyon
- Quizás algo hermoso, cómo el arte transformó un barrio, por F. Isabel Campoy y Theresa Howell ; illustrado por Rafael López
- Pulpo guisado, Eric Velasquez
- Mi papi tiene una moto, Isabel Quintero ; ilustrado por Zeke Peña ; traducido por Andrea Montejo
- Growing up with tamales, Creciendo con tamales, Gwendolyn Zepeda ; with illustrations by April Ward ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura
- Growing up with tamales, Los tamales de Ana, by = por Gwendolyn Zepeda ; illustrations by = ilustraciones de April Ward ; Spanish translation by = traducción al español de Gabriela Baeza Ventura
- Con mucho amor, escrito por Jenny Torres Sanchez ; ilustrado por André Ceolin
- Abuela, by Arthur Dorros ; illustrated by Elisa Kleven
- El concurso de disfraces, por Kirsten McDonald ; ilustrado por Erika Meza ; translated by Brook Helen Thompson
- Lucero, Yuyi Morales
- Estas manos, manitas de mi familia, por Samuel Caraballo ; ilustraciones de Shawn Costello = These hands : my family's hands / by Samuel Caraballo ; illustrations by Shawn Costello
- Growing up with tamales, Los tamales de Ana, by/por Gwendolyn Zepeda ; illustrations by / ilustraciones de April Ward ; Spanish translation by / traducción al español de Gabriela Baeza Ventura
- Por un ratito, escrito por Gabriela Orozco Belt ; ilustrado por Richy Sánchez Ayala ; traducido por Alejandra Oliva
- Marisol McDonald and the clash bash, story, Monica Brown ; illustrations, Sara Palacios ; Spanish translation, Adriana Domínguez = Marisol McDonald y la fiesta sin igual / cuento, Monica Brown ; ilustraciones, Sara Palacios ; traducción al español, Adriana Domínguez
- El problema con el espectáculo de mascotas, por Kirsten McDonald ; ilustrado por Erika Meza ; translated by Brook Helen Thompson
- Un trineo para Gabo, escrito por Emma Otheguy ; ilustrado por Ana Ramirez Gonzalez ; traducción de Alexis Romay
- Marisol McDonald doesn't match, Marisol McDonald no combina, story/cuento, Monica Brown ; illustrations/ilustraciones, Sara Palacios ; Spanish translation/traducción al español, Adriana Domínguez
- Sofía Valdez, presidenta tal vez, Andrea Beaty ; ilustraciones de David Roberts
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus1