Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
Label
Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
Name
Comic books, strips, etc
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Kare, first love, story and art by Kaho Miyasaka ; [English adaptation, Kelly Sue DeConnick ; translation, Akira Watanabe]
- My secret affection, Fumi Mikami ; translation by Molly Rabbitt ; adapted by Molly Muldoon ; lettering by Robert Harkins
- Code:Breaker, Akimine Kamijyo ; translation and adaptation by William Flanagan ; lettered by North Market Street Graphics
- Soichi, Junji Ito story collection, story and art by Junji Ito ; translation & adaptation by Jocelyn Allen ; touch-up art & lettering Eric Erbes
- Black torch, story and art by Tsuyoshi Takaki ; translation, Toshikazu Aizawa and Colin Leigh ; touch-up art and lettering, Annaliese Christman
- The legend of Zelda, story and art by Akira Himekawa ; translation John Werry, Honyaku Center, Inc. ; English adaptation, Steven "Stan!" Brown
- Lord Hades's ruthless marriage, Ueji Yuho ; translation, Tomo Kimura ; lettering by Adnazeer Macalangcom
- No matter how I look at it, it's you guys' fault I'm not popular!, Nico Tanigawa ; translation/adaptation, Krista Shipley, Karie Shipley ; lettering, Lys Blakeslee
- A drifting life, Yoshihiro Tatsumi
- New game!, story & art by Shotaro Tokuno ; translation, Jenny McKeon
- Haikyu!!, story and art by Haruichi Furudate ; translation, Adrienne Beck
- Sleeping moon, story and art by Kano Miyamoto ; [translation: Christine Dashiell ; touch-up art & lettering, NRP Studios]
- Love me, love me not, Io Sakisaka ; adaptation Nancy Thistlethwaite ; translation JN Productions ; touch-up art and lettering Sara Linsley
- The honor student at magic high school, art, Yu Mori ; original story, Tsutomu Sato ; character design, Kana Ishida
- The daily lives of high school boys, Yasunobu Yamauchi ; editor, Kristi Fernandez ; translation, David Musto
- Tokyo ghoul, story and art by Sui Ishida ; translation, Joe Yamazaki
- My special one, story & art by Momoko Koda ; translation & adaptation, Adrienne Beck ; touch-up art & lettering, Brandon Bovia
- The crimson spell, Ayano Yamane presents
- Cat on the hero's lap, story by Kousuke Iijima ; art by Shiori ; translation, Alan Cheng, Rowena Chen ; lettering, Mercedes McGarry
- Shuriken and pleats, story & art by Matsuri Hino ; translation, Katherine Schilling ; touch-up art & lettering, Inori Kukuda Trant
- The dangers in my heart, story & art by Norio Sakurai ; translation, Nan Rymer ; lettering, Arbash Mughai
- Noragami, stray god, Adachitoka ; [translator, Alethea Nibley & Athena Nibley ; lettering, Lys Blakeslee]
- Ascendance of a bookworm, I'll do anything to become a librarian!, author: Miya Kazuki ; artist: Suzuka ; character designer: You Shiina ; translated by: quof, Part 2
- Venus in the blind spot, story and art by Junji Ito ; translation for "The enigma of Amigara Fault" and "The sad tale of Principal Post," Yuji Oniki ; all other translation & adaptation, Jocelyne Allen ; touch-up art & lettering, Eric Erbes
- Batman, death mask, Yoshinori Natsume ; letters by Rob Leigh ; translation, Sheldon Drzka
- Alice in the country of clover, the March Hare's revolution, art by Ryo Kazuki ; story by QuinRose ; translation, Angela Liu ; adaptation, Lianne Sentar ; lettering and layout, Laura Scoville
- Ao haru ride, story and art by Io Sakisaka ; translation, Emi Louie-Nishikawa ; touch-up art + lettering, Inori Fukuda Trant
- Junko Mizuno's Cinderalla, [English adaptation by Yuji Oniki]
- Cutie and the beast, story and art by Yuhi Azumi ; translation Angela Liu
- The devil is a part-timer!, art Kurone Mishima ; orginal story Satoshi Wagahara ; character design 029 (Oniku) ; translation Kevin Gifford
- Berserk, by Kentaro Miura ; translation, Jason DeAngelis [and others] ; lettering and retouch, Dan Nakrosis = [Beruseruku / Miura KentaroĢ]
- The devil is a part-timer!, official comic anthology, art: Akio Hiiragi and 7 others ; original story: Satoshi Wagahara ; translation: Kevin Gifford ; lettering: Brandon Bovia
- Battle angel Alita, Yukito Kishiro ; translation: Stephen Paul ; lettering: Scott O. Brown
- Leave It to PET, the misadventures of a recycled super robot, story & art by Kenji Sonishi ; translation, Katherine Schilling ; touch-up art & lettering, John Hunt ; editor, Traci N. Todd
- Hikaru no go, story by Yumi Hotta ; art by Takeshi Obata ; supervised by Yukari Umezawa (5 dan)
- Skip-beat!, story & art by Yoshiki Nakamura ; English translation & adaptation, Tomo Kimura ; touch-up art & lettering, Sabrina Heep ; editor, Pancha Diaz
- Alice in the country of clover, art by Kei Shichiri ; story by Quinrose ; translation, Angela Liu ; adaptation, Lianne Sentar ; lettering and layout, Laura Scoville
- Pluto, Urasawa x Tezuka, by Naoki Urasawa & Osamu Tezuka ; co-authored with Takashi Nagasaki ; translation, Jared Cook & Frederick[sic] L. Schodt
- Cactus's secret, by Nana Haruta
- Monster Musume, story & art, Okayado-Shake-O-221 [and others] ; cover illustrations, Shake-O ; translation, Ryan Peterson ; lettering and layout, Ma. Victoria Robado
- The legend of Zelda, story and art by Akira Himekawa ; translation, John Werry ; English adaptation, Steven "Stan!" Brown ; lettering, John Hunt
- Manga dogs, Ema Toyama ; translation, William Flanagan
- Sick, Tomo Kurahashi ; translated by Mike Wolfe
- Demon slayer, Kimetsu no yaiba, story and art by Ryoji Hirano ; original concept by Koyoharu Gotouge ; translation, John Werry ; touch-up art & lettering, John Hunt
- Yotsuba&!, Kiyohiko Azuma ; translation, Amy Forsyth ; lettering, Terri Delgado
- Spy x family, the official guide : eyes only, Tatsuya Endo ; [translation: Casey Loe]
- Soul eater, Atsushi Ohkubo ; translation, Amy Forsyth ; lettering, Alexis Eckerman
- Pretty guardian Sailor Moon short stories, Naoko Takeuchi
- Super Mario adventures, art by Charlie Nozawa ; story by Kentaro Takekuma ; translation by Leslie Swan
- Love com, story and art by Aya Nakahara ; translation and English adaptation, Pookie Rolf ; editor, Pancha Diaz
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus2