Fountaindale Public Library

Pío peep!, traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá

eng

illustrations

no index present

non fiction

Pío peep!

48256801

selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá

traditional Spanish nursery rhymes

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations

Pito, pito, colorito -- Good morning, early bird -- A la rueda rueda -- Bread and cinnamon -- Cinco pollitos/five little chicks -- Caracol, caracol/to a snail -- Cinco lobitos -- Five little wolf pups -- Almendras y turrón/almonds and chestnuts -- Tortillitas para mamá/tortillas for mommy -- Aquí puso la pajarita el huevo -- Here the bird laid the egg -- Aserrín, aserrán -- See-saw, see-saw -- Del colores -- Many colors -- El patio de mi casa -- In my backyard -- La hormiguita -- Little ant -- Caballito blanco -- Little white pony -- Arroz con leche -- Rice pudding -- Elefantes -- Elephants -- Barquito -- Little boat -- Tengo una muñeca -- My little doll -- A la víbora de la mar -- Sea serpent -- Piñata -- Piñata -- Teresa, la marquesa -- Teresa, the marquesa -- Cucú -- Ribbit -- El sol es de oro/sun's a gold medallion -- Angelitos descalzos/Barefoot angels -- Dormir va la rosa -- Now softly the roses -- Pajarita que cantas -- Little bird singing -- Los pollitos dicen -- Wide-awake chicks -- Duérmete, mi niña -- Sleep now, my baby -- El gato de trapo/raggedy cat -- Un ratoncito'/sleepy mouse

preschool

Pío peep!