Borrow it
Coverart for item
The Resource La fruta del borrachero, Ingrid Rojas Contreras ; traducción de Guillermo Arreola

La fruta del borrachero, Ingrid Rojas Contreras ; traducción de Guillermo Arreola

Creator
Author
Translator
Contributor
Summary
  • "When women of color write history, we see the world as we have never seen it before. In Fruit of the Drunken Tree, Ingrid Rojas Contreras honors the lives of girls who witness war. Brava! I was swept up by this story." --SANDRA CISNEROS, author of The House on Mango Street A mesmerizing debut set against the backdrop of the devastating violence of 1990's Colombia about a sheltered young girl and a teenage maid who strike an unlikely friendship that threatens to undo them both Seven-year-old Chula and her older sister Cassandra enjoy carefree lives thanks to their gated community in Bogotá, but the threat of kidnappings, car bombs, and assassinations hover just outside the neighborhood walls, where the godlike drug lord Pablo Escobar continues to elude authorities and capture the attention of the nation. When their mother hires Petrona, a live-in-maid from the city's guerrilla-occupied slum, Chula makes it her mission to understand Petrona's mysterious ways. But Petrona's unusual behavior belies more than shyness. She is a young woman crumbling under the burden of providing for her family as the rip tide of first love pulls her in the opposite direction. As both girls' families scramble to maintain stability amidst the rapidly escalating conflict, Petrona and Chula find themselves entangled in a web of secrecy that will force them both to choose between sacrifice and betrayal. Inspired by the author's own life, and told through the alternating perspectives of the willful Chula and the achingly hopeful Petrona, Fruit of the Drunken Tree contrasts two very different, but inextricable coming-of-age stories. In lush prose, Rojas Contreras sheds light on the impossible choices women are often forced to make in the face of violence and the unexpected connections that can blossom out of desperation."
  • ?Chula, de siete años, y su hermana mayor, Cassandra, disfrutan de una vida sin preocupaciones gracias a su comunidad privada en Bogotá, pero la amenaza de secuestros, coches bomba y asesinatos se cierne a las afueras de las paredes del vecindario, donde el narcotraficante señor de las drogas Pablo Escobar continúa eludiendo Autoridades y captar la atención de la nación. Cuando su madre contrata a Petrona, que vive en la limpieza de los barrios pobres ocupados por la guerrilla de la ciudad, Chula se compromete a entender las misteriosas maneras de Petrona. Pero el comportamiento inusual de Petrona oculta más que la timidez. Ella es una mujer joven que se desmorona bajo la carga de mantener a su familia mientras la marea del primer amor la empuja en la dirección opuesta. Mientras las familias de ambas niñas luchan por mantener la estabilidad en medio de la escalada del conflicto, Petrona y Chula se encuentran enredadas en una red de secreto que las obligará a ambas a elegir entre el sacrificio y la traición. Inspirado en la propia vida del autor, y contado a través de las perspectivas alternas de la voluntaria Chula y la dolorosa y esperanzadora Petrona, Fruit of the Drunken Tree contrasta dos historias muy diferentes, pero inextricables, de mayoría de edad. En una prosa exuberante, Rojas Contreras arroja luz sobre las opciones imposibles que las mujeres a menudo se ven obligadas a hacer frente a la violencia y las conexiones inesperadas que pueden surgir de la desesperación
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Work
Publication
Edition
Primera edición Vintage Español.
Extent
396 pages
Note
Translation of: Fruit of the drunken tree
Isbn
9780525564010
Instance
Label
La fruta del borrachero
Title
La fruta del borrachero
Statement of responsibility
Ingrid Rojas Contreras ; traducción de Guillermo Arreola
Creator
Contributor
Author
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
  • "When women of color write history, we see the world as we have never seen it before. In Fruit of the Drunken Tree, Ingrid Rojas Contreras honors the lives of girls who witness war. Brava! I was swept up by this story." --SANDRA CISNEROS, author of The House on Mango Street A mesmerizing debut set against the backdrop of the devastating violence of 1990's Colombia about a sheltered young girl and a teenage maid who strike an unlikely friendship that threatens to undo them both Seven-year-old Chula and her older sister Cassandra enjoy carefree lives thanks to their gated community in Bogotá, but the threat of kidnappings, car bombs, and assassinations hover just outside the neighborhood walls, where the godlike drug lord Pablo Escobar continues to elude authorities and capture the attention of the nation. When their mother hires Petrona, a live-in-maid from the city's guerrilla-occupied slum, Chula makes it her mission to understand Petrona's mysterious ways. But Petrona's unusual behavior belies more than shyness. She is a young woman crumbling under the burden of providing for her family as the rip tide of first love pulls her in the opposite direction. As both girls' families scramble to maintain stability amidst the rapidly escalating conflict, Petrona and Chula find themselves entangled in a web of secrecy that will force them both to choose between sacrifice and betrayal. Inspired by the author's own life, and told through the alternating perspectives of the willful Chula and the achingly hopeful Petrona, Fruit of the Drunken Tree contrasts two very different, but inextricable coming-of-age stories. In lush prose, Rojas Contreras sheds light on the impossible choices women are often forced to make in the face of violence and the unexpected connections that can blossom out of desperation."
  • ?Chula, de siete años, y su hermana mayor, Cassandra, disfrutan de una vida sin preocupaciones gracias a su comunidad privada en Bogotá, pero la amenaza de secuestros, coches bomba y asesinatos se cierne a las afueras de las paredes del vecindario, donde el narcotraficante señor de las drogas Pablo Escobar continúa eludiendo Autoridades y captar la atención de la nación. Cuando su madre contrata a Petrona, que vive en la limpieza de los barrios pobres ocupados por la guerrilla de la ciudad, Chula se compromete a entender las misteriosas maneras de Petrona. Pero el comportamiento inusual de Petrona oculta más que la timidez. Ella es una mujer joven que se desmorona bajo la carga de mantener a su familia mientras la marea del primer amor la empuja en la dirección opuesta. Mientras las familias de ambas niñas luchan por mantener la estabilidad en medio de la escalada del conflicto, Petrona y Chula se encuentran enredadas en una red de secreto que las obligará a ambas a elegir entre el sacrificio y la traición. Inspirado en la propia vida del autor, y contado a través de las perspectivas alternas de la voluntaria Chula y la dolorosa y esperanzadora Petrona, Fruit of the Drunken Tree contrasta dos historias muy diferentes, pero inextricables, de mayoría de edad. En una prosa exuberante, Rojas Contreras arroja luz sobre las opciones imposibles que las mujeres a menudo se ven obligadas a hacer frente a la violencia y las conexiones inesperadas que pueden surgir de la desesperación
Member of
Cataloging source
YDX
http://library.link/vocab/creatorName
Rojas Contreras, Ingrid
Dewey number
813/.6
Index
no index present
Language note
Text in Spanish. Texto en español
LC call number
PS3618.O5355
LC item number
F78 2018
Literary form
novels
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Arreola, Guillermo
http://library.link/vocab/subjectName
  • Families
  • Violence
  • Teenage girls
  • Sisters
  • Familias
  • Violencia
  • Muchachas adolescentes
  • Hermanas
  • Latinx interest
  • Bogotá (Colombia)
  • Bogotá (Colombia)
Target audience
adult
Label
La fruta del borrachero, Ingrid Rojas Contreras ; traducción de Guillermo Arreola
Instantiates
Publication
Note
Translation of: Fruit of the drunken tree
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edición Vintage Español.
Extent
396 pages
Isbn
9780525564010
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
  • 1795461
  • (OCoLC)on1032351591
  • (OCoLC)1032351591
  • 1782384
  • 1795461
Label
La fruta del borrachero, Ingrid Rojas Contreras ; traducción de Guillermo Arreola
Publication
Note
Translation of: Fruit of the drunken tree
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edición Vintage Español.
Extent
396 pages
Isbn
9780525564010
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
  • 1795461
  • (OCoLC)on1032351591
  • (OCoLC)1032351591
  • 1782384
  • 1795461

Subject

Genre

Member of

Library Locations

    • Fountaindale Library - BolingbrookBorrow it
      300 West Briarcliff Road, Bolingbrook, IL, 60440, US
      41.699045 -88.079395

Library Links

Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by Fountaindale Public Library. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.