Arabic language materials -- Bilingual
Label
Arabic language materials -- Bilingual
Name
Arabic language materials
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of18
- Sophia and Alex make friends at school, Arabic-English, by Denise Bourgeois-Vance ; illustrated by Damon Danielson ; Arabic translation by Rana Hussein al-Mayal
- Hudūʼ!, Quiet!, Kate Alizadeh ; Arabic translation by Abdelhalim Zeid
- Head, shoulders, knees and toes, Rʼas, katafān, rukbatān, wa-ʼaṣabʻa al-qudum, illustrated by Annie Kubler
- I love autumn = Inā Iḥb āl?hryf, Shelley Admont ; illustrated by Sonal Goyal ; translated from English by Amal Mrissa
- Malāʼikat Alfī, Alfie's angels, Henriette Barkow ; Sarah Garson; Arabic translation by Sajida Fawzi
- Be kind, (Arabic - English), by Livia Lemgruber ; translated by Mahl Adel
- Ayyuhā al-dubb al-asmar, ayyuhā al-dubb al-asmar mādhā tará?, Brown bear, brown bear what do you see?, by Bill Martin Jr. ; pictures by Eric Carle ; Arabic translation by Sajida Fawzi
- Līmā wa-al-filfilatu al-ḥarrāqatu, Lima's red hot chilli, written by David Mills ; illustrated by Derek Brazell
- al-Mashī fī al-ghābah, Walking through the jungle, illustrated by Debbie Harter ; Arabic translation by Sajida Fawzi
- I love winter, Anā uḥibbu al-shattaʼ
- al-Tiyūs al-thalāthah al-ikhwah Jrūf, The three billy goats Gruff, retold by Henriette Barkow ; illustrated by Richard Johnson ; Arabic translation by Ayser Aljawad
- The very hungry caterpillar, al-Yaraqah al-jāʼiʻah jiddan, by Eric Carle ; Arabic translation by Sonia El-Nimr
- Rāfā fī al-yawm al-awwal fī al-madrasah, Rafa's first day, by David Mills ; illustrated by Lizzie Finlay ; Arabic translation by Abdelhalim Zeid
- al-Dajājah al-ḥamrāʻ al-ṣaghīrah wa-ḥabbāt al-qamḥ, The little red hen and the grains of wheat, retold by L.R. Hen ; illustrated by Jago ; Arabic translation by Samar al-Zahar
- Al-ʻAfārīt al-ṣighār wa-al-iskāfī, The elves and the shoemaker, retold by Henriette Barkow ; illustrated by Jago ; Arabic translation by Wafaʼ Tarnowska
- Isma', isma', Listen, listen, written by Phillis Gershator ; illustrated by Alison Jay ; Arabic translation by Wafá Tarnowska
- Yāwm māe al-jaddī, A day with grandpa, by Fiona Rose ; Arabic text by Abdelhalim Zeid
- Sophia and Alex go to preschool, Sufia wa'Aliks yidhhab 'iilaa al-madrasa, by Denise Bourgeois-Vance ; illustrated by Damon Danielson ; Arabic translation by the Iraqi Community Center
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus1